《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

青空に入道雲の湧きあがる季節となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
今月3日、「町の踊場 蔵カフェ」、レストラン「ひと時」、カフェ「葉」の3店舗合同で、安江八幡宮・金沢水天宮で開催された「水天宮祭」に出店をいたしました。

こちらの神社は、金沢駅からも当館からも徒歩5分ほどの場所に位置しています。
神社の創建は939年と1000年以上の歴史があり、藩政時代には加賀藩主からの信仰を受け、古くから火防や病気平癒の祈願をされてきました。
さらに、郷土玩具「加賀八幡起上り」発祥の神社でもあり、境内にはダルマに似たかわいらしい人形が多く飾られています。
また同じ境内にある金沢水天宮には安産祈願で多くの参拝者が訪れます。

「水天宮祭」は毎年恒例の夏祭りで、お子様やご家族連れの方も多く訪れ、大変賑わいがあります。
さまざまな店舗が出店をしており、ユニークな催しとしてはテントサウナや笑いヨガの体験も行われていました。
またお祭りの締めくくりには、能登の志賀・和倉・輪島の3団体合同での太鼓奉納演奏があり震災にも負けない能登の人々を象徴するような力強い音が境内に響き渡っていました。

町の踊場では、「蔵カフェ」からは自家製のパウンドケーキ、10時間かけて抽出したアイスコーヒーなど、「ひと時」からは焼きおにぎり・いなり寿司・だし巻きのセットなど、「葉」からは食べ歩きできるおにぎり型のガレットを販売いたしました。
お祭りで初めて町の踊場を知った方、また日頃ご愛顧いただいているリピーターの皆様と、多くのお客様がご来店くださいました。
おかげさまで初めての出店を盛況のうちに終えることができました。

これからもより一層、観光客の皆様、そして地域の皆様に愛される「町の踊場」を目指して参ります。

○安江八幡宮・金沢水天宮
○水天宮祭

◇周辺のイベントのご案内

○金沢城・兼六園四季物語～夏の段～

期間：8月9日(土)～10日(日)、16日(土)、23日(土)、30日(土)
→ ほっと石川 旅ネット
ライトアップと共に園内でのコンサート等、特別演出が実施される日もあります。

○金沢ナイトミュージアム 2025

期間：7月26日(土)～10月28日(火)
→ 金沢ナイトミュージアム
音楽、演劇、映画、ダンスなど、多彩なアートプログラムが開催されます。

○金沢芸妓のほんものの芸にふれる旅2025-26

期間：2025年4月26日(土)～2026年3月28日(土)
※期間中の指定土曜日
→ 金沢旅物語
敷居が高いと言われている芸妓のおもてなしを気軽に体験することができます。

◇有料会員様のご宿泊予約方法

下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
有料会員専用予約方法
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

※当館は2部屋限定のお宿となります。
ご宿泊をご検討の際は、お早めにご希望の日程でのご予約を確保いただくことをおすすめいたします。

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。

《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

いよいよ夏本番を迎えるこの時期、皆様いかがお過ごしでしょうか。
2024年1月に発生した能登半島沖地震から1年半が経ちました。地震で大きな被害を受けた奥能登地域の復興にはまだまだ時間がかかります。しかし、少しずつではありますが、訪れることができる地域や観光スポットも増えてきています。

能登町にある「のと九十九(つくも)湾観光交流センター・イカの駅つくモール」は、先月開業5周年を迎えました。
湾内にある小木港は全国でも有数のスルメイカの漁獲量を誇り、それにちなんだ巨大なイカのモニュメント「イカキング」がフォトスポットとして人気です。

この施設は地震による津波の浸水被害などを受け、1年以上休業を余儀なくされていましたが、4月に特産物の直売所や展示コーナーが再開しました。
さらに今月3日には、施設内のレストランもグランドオープンという形で復活し、天丼などの小木イカを使ったメニューを味わうことができます。

また、施設の前からは湾内を巡る遊覧船が運行しています。九十九湾は「日本百景」にも選ばれているリアス式海岸で、入り江が数多くあることから、このような名前が付いたと言われています。緑豊かな海岸線や穏やかな内浦の美しい景色をゆったりと楽しむことができ、さらには船の底に降りて海中を眺めるポイントもあります。

金沢から足を伸ばして、能登の山や海に育まれた豊かな風土を体感しながら、「観光」という形で地域を応援するご旅行はいかがでしょうか。

○イカの駅つくモール
○今行ける能登(石川県観光公式サイト)

◇周辺のイベントのご案内

○金沢城・兼六園四季物語～夏の段～

期間：8月9日(土)～10日(日)、16日(土）、23日(土）、30日(土)
→ ほっと石川 旅ネット
ライトアップと共に園内でのコンサート等、特別演出が実施される日もあります。

○金沢ナイトミュージアム 2025

期間：7月26日(土)～10月28日(火)
→ 金沢ナイトミュージアム
音楽、演劇、映画、ダンスなど、多彩なアートプログラムが開催されます。

○金沢芸妓のほんものの芸にふれる旅2025-26

期間：2025年4月26日(土)～2026年3月28日(土)
※期間中の指定土曜日
→ 金沢旅物語
敷居が高いと言われている芸妓のおもてなしを気軽に体験することができます。

◇有料会員様のご宿泊予約方法

下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
有料会員専用予約方法
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

※当館は2部屋限定のお宿となります。
ご宿泊をご検討の際は、お早めにご希望の日程でのご予約を確保いただくことをおすすめいたします。

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。

《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

木々の緑が色濃くなる時期となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
金沢で毎年恒例の6月のイベントといえば「金沢百万石まつり」です。
祭りのメインイベント「百万石行列」は加賀藩の藩祖・前田利家が、旧暦6月14日に自分の領地となった金沢城に赴く様子を再現しています。
今年の利家役は石原良純さん、妻・お松の方役は北乃きいさんです。

そこで今回は、金沢の歴史にとって欠かせない存在である前田利家についてご紹介します。
利家は尾張に生まれ、織田信長に仕官すると、「赤母衣(あかほろ)衆」という精鋭を集めた信長の親衛隊に選ばれます。「槍の又佐」と呼ばれるほどの槍の名手として知られ、信長の元で武功を上げ、頭角を現しました。
また、のちの豊臣秀吉＝木下藤吉郎とは夫婦ぐるみで仲が良かったと言われています。秀吉の元で、利家は加賀国の一部を拝領することとなり、本拠地となる金沢城へと入りました。秀吉が亡くなる前に、利家は子・秀頼の後見を任されましたが、その利家も翌年あとを追うように没しました。
その後は徳川家康の天下となり、前田家に謀反の嫌疑がかかると、お松の方は人質として江戸に送られました。
そのような努力もあって、前田家は存続し、金沢は江戸時代には江戸・大阪・京に次ぐ都市として繁栄しました。

2002年の大河ドラマ「利家とまつ」では唐沢寿明さんが利家、松嶋菜々子さんがお松の方(まつ)を演じるなど話題を呼びました。ドラマで描かれていたような豪快で血気盛んながらも律儀で実直なイメージ、そして「加賀百万石」の繁栄の礎を築いた人物として、今でも市民に親しまれています。

金沢城の石川橋の下には利家の立像があり、こちらは金色に輝く「金鯰尾兜」を身につけているのが特徴的です。
そして、金沢の観光地としても有名な尾山神社の境内には、赤母衣をまとい、槍を手にした勇壮な若き日の利家の騎馬像があります。この神社には利家とお松の方が祀られています。
金沢観光の際には、戦国の乱世を生き抜き、金沢の礎を築いた2人にも思いを馳せてみてはいかがでしょうか。

○金沢城公園
○尾山神社

◇周辺のイベントのご案内

○金沢芸妓のほんものの芸にふれる旅2025-26

期間：2025年4月26日(土)～2026年3月28日(土)
※期間中の指定土曜日
→ お座敷遊び体験 金沢芸妓のほんものの芸にふれる旅
敷居が高いと言われている芸妓のおもてなしを気軽に体験することができます。

○徳田秋聲記念館　三館連携・馬場小学校回顧展「光を追うてvol.2―馬場小学校と秋聲―」

期間：３月26日(水)～6月22日(日)
→ 企画展「光を追うてvol.2―馬場小学校と秋聲―」
昨年、小学校の統合に伴い閉校となった秋聲の母校に関する展示。川端康成の自筆の碑文原稿も展示されます。

○室生犀星記念館　企画展「魚眠洞の時代　犀星のノスタルジア」

期間：3月15日(土)～7月6日(日)
→ 企画展「魚眠洞の時代　犀星のノスタルジア」
犀星が郷里に戻って暮らしていた約1年間の作品を集めた「魚眠洞随筆集」を中心とした企画展です。

◇有料会員様のご宿泊予約方法

下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
有料会員専用予約方法
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

◇2025年有料会員様シーズンカレンダー（ローシーズン）

※以下に記載のない日はハイシーズンとなります。

• 5月：1, 6～8, 11～15, 18～22, 25～29
• 6月：1～5, 8～12, 15～19, 22～26, 29～30
• 7月：1～3, 6～10, 13～17
• 8月：24～28, 31
• 9月：1～4, 7～11, 16～18, 23～25, 28～30

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。

《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

新緑が目に鮮やかな季節となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
今回は金沢の中心部に位置する卯辰山についてご紹介します。

当館にほど近い浅野川へ向かうと、ちょうど川の上流側に見える低い山が卯辰山です。
金沢を代表する観光地、ひがし茶屋街から約10分の場所にある「天神橋」が山の入口となっています。卯辰山は金沢城に近く、城より高い場所に位置することから、江戸時代の末期までは藩が厳しく警戒をしていた地域でした。
そんな中でもお花見や紅葉の名所として大衆に人気があったと言われています。現在、卯辰山一帯は公園として整備されており、市民の憩いの場となっています。

市内を見渡せる展望スポットとして「見晴らし台」「望湖台」、2019 年に新たに整備された「眺望の丘」などがあり、お天気の良い日は日本海や白山連峰までも見渡すこともできます。
また、ひがし茶屋街や浅野川といった金沢らしい景色を一望できる「宝泉寺」も知る人ぞ知る場所です。

さらにこれからの季節、「花菖蒲園」「花木園」では5月に12品種・約8000本のツツジと、約100種・20万株の花菖蒲、6月には2,900株のアジサイを楽しむことができます。

他にも室生犀星が揮毫し、谷口吉郎が設計した、当館ゆかりの徳田秋聲の文学碑をはじめとした記念碑も多く、さらに日本でいちばん古い高校相撲大会が毎年5月に開かれる相撲の聖地「卯辰山相撲場」といったスポットもあります。

金沢の市街地から近いこともあり、手軽に楽しめるハイキングコースとなっています。
これからの緑が美しい季節、金沢の自然と街並みを見渡す卯辰山を是非いちどご覧ください。

◇周辺のイベントのご案内

○金沢芸妓のほんものの芸にふれる旅2025-26

期間：2025年4月26日(土)～2026年3月28日(土)
※期間中の指定土曜日
→ お座敷遊び体験 金沢芸妓のほんものの芸にふれる旅
敷居が高いと言われている芸妓のおもてなしを気軽に体験することができます。

○徳田秋聲記念館　三館連携・馬場小学校回顧展「光を追うてvol.2―馬場小学校と秋聲―」

期間：３月26日(水)～6月22日(日)
→ 企画展「光を追うてvol.2―馬場小学校と秋聲―」
昨年、小学校の統合に伴い閉校となった秋聲の母校に関する展示。川端康成の自筆の碑文原稿も展示されます。

○室生犀星記念館　企画展「魚眠洞の時代　犀星のノスタルジア」

期間：3月15日(土)～7月6日(日)
→ 企画展「魚眠洞の時代　犀星のノスタルジア」
犀星が郷里に戻って暮らしていた約1年間の作品を集めた「魚眠洞随筆集」を中心とした企画展です。

◇有料会員様のご宿泊予約方法

下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
https://odoriba.net/members/
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

◇2025年有料会員様シーズンカレンダー（ローシーズン）

※以下に記載のない日はハイシーズンとなります。

• 5月：1, 6～8, 11～15, 18～22, 25～29
• 6月：1～5, 8～12, 15～19, 22～26, 29～30
• 7月：1～3, 6～10, 13～17
• 8月：24～28, 31
• 9月：1～4, 7～11, 16～18, 23～25, 28～30

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。

《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

金沢では桜の花咲く頃となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
2025年3月14日、北陸新幹線が金沢開業10周年を迎えました。
今回は改めて金沢駅の魅力についてご紹介いたします。

金沢を訪れる多くの人々を出迎えてくれるのが、有名な《鼓門》です。
加賀藩では江戸時代から能が市民に親しまれており、「空から謡(うたい)が降ってくる」と言われるほどでした。そんな能において大切な楽器である鼓がモチーフとなった《鼓門》は金沢らしいシンボルとなっています。
また、日没から0時までの時間は、毎日ライトアップが実施されています。
さらに正時(毎時0分)には、地域の伝統工芸で重んじられてきた《加賀五彩》と呼ばれる5色を、それぞれ曜日ごとに日替わりで点灯しています。土・日・祝日は5色すべてを見ることができ、イベントなどで特別なライトアップが実施されることもあります。

《鼓門》から視線を移し、頭上を見上げると目に入ってくるのが《もてなしドーム》です。
金沢は雨や雪の日が多い地域でもあることから、訪れた人のために傘を差しだすおもてなしの心を表したデザインになっています。ガラスを3019枚使用したドームは、北陸の積雪に耐えられる強度で設計されています。晴れた日はドーム越しの青空を眺めることができ、旅のはじまりの高揚感をより強く感じられます。

この《もてなしドーム》の美観を保つために行われているユニークな取り組みがあります。
人が集う場所では、鳩による環境被害が問題となることがありますが、金沢駅では新幹線が開業した2015年から定期的に鷹匠(たかじょう)が鷹を飛ばしています。鷹が来ると他の鳥が住みつかなくなるという習性を利用したもので、この取り組みの開始から半年後には鳩がいなくなったと言われています。こうした工夫によって、清潔で綺麗な駅を保っているのです。

金沢駅は以前アメリカの大手旅行雑誌に「世界で最も美しい14駅」として紹介されたことで有名になりました。金沢旅行のはじめや終わりに少し時間を取って、駅をゆっくりと周るのもおすすめです。

◇「Traveller Review Awards 2025」を受賞しました

この度《町家ホテル 町の踊場》が、旅行予約サイト Booking.com におけるレビューの評価が高い宿泊施設に贈られる「Traveller Review Awards 2025」を受賞いたしました。
評価の対象は、過去3年間のすべてのレビューの平均値となっており、今回は10点満点中9.7点と、多くのお客様から非常に高い評価をいただくことができました。

このような賞をいただけましたのも、皆様の温かいご支援の賜物でございます。
心より感謝申し上げます。
これからも、より一層の努力を重ね、多くの皆様から愛される宿を目指して参ります。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

→ Booking.com

◇周辺のイベントのご案内

○春のぼんぼり祭り2025

期間：3月14日(金)～4月29日(火)
※ぼんぼりの設置は4月24日まで
→ 春のぼんぼり祭り2025
浅野川が優しい灯りで幻想的にライトアップされます。お土産くじ引きも開催。

○徳田秋聲記念館　三館連携・馬場小学校回顧展「光を追うてvol.2―馬場小学校と秋聲―」

期間：３月26日(水)～6月22日(日)
→ 企画展「光を追うてvol.2―馬場小学校と秋聲―」
昨年、小学校の統合に伴い閉校となった秋聲の母校に関する展示。川端康成の自筆の碑文原稿も展示されます。

○室生犀星記念館　企画展「魚眠洞の時代　犀星のノスタルジア」

期間：3月15日(土)～7月6日(日)
→ 企画展「魚眠洞の時代　犀星のノスタルジア」
犀星が郷里に戻って暮らしていた約1年間の作品を集めた「魚眠洞随筆集」を中心とした企画展です。

◇有料会員様のご宿泊予約方法

下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
https://odoriba.net/members/
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

◇2025年有料会員様シーズンカレンダー（ローシーズン）

※以下に記載のない日はハイシーズンとなります。

• 4月：6～10, 13～17, 20～24, 27, 29～30
• 5月：1, 6～8, 11～15, 18～22, 25～29
• 6月：1～5, 8～12, 15～19, 22～26, 29～30
• 7月：1～3, 6～10, 13～17
• 8月：24～28, 31
• 9月：1～4, 7～11, 16～18, 23～25, 28～30

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。

《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

春の花の便りが聞かれる頃合いとなってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
金沢では例年 4 月初めに桜の見頃を迎えます。
兼六園と金沢城公園、ひがし茶屋街周辺の浅野川沿いなどが名所と言われておりますが、今回は金沢市民に親しまれている犀川沿いの桜についてご紹介いたします。

金沢の街の中心部は2つの川に挟まれるような形で広がっています。当館からほど近く、穏やかで「女川」とも称される浅野川。そして流れが速く荒々しい「男川」が犀川です。
浅野川は、観光地としても有名なひがし茶屋街のすぐそばを流れているため、観光客の方が多い場所ですが、犀川は地元の人々にとって人気のお花見の定番スポットとなっています。遠くに雪が残る医王山(いおうぜん)を見晴らせる雄大な風景とともに、両岸に続く美しい桜並木を楽しむことができます。また、犀川の河川敷は広々としており、ゆっくりと腰を下ろしてのどかな時間を過ごせる場所です。

金沢三文豪のひとりと呼ばれる室生犀星は「犀川の岸辺」という詩の中で、この川沿いの景色を「何といふ善良な景色であらう」と表現しました。時が移り変わっても、犀川は市民が心を安らげる憩いの場所になっています。

桜並木は、レトロなデザインが特徴の犀川大橋から下菊橋まで1kmほど続き、この遊歩道には「犀星のみち」という名前がつけられています。また犀川大橋の近くには「室生犀星記念館」と犀星が育った寺「雨宝院」があり、お花見とともに立ち寄る場所としてもおすすめです。

犀星が愛した犀川沿いの風景と桜、是非いちどご覧ください。

→ 室生犀星記念館
→ 犀川大橋について(浅野川大橋・犀川大橋100周年記念サイト)

◇周辺のイベントのご案内

○金沢芸妓の舞

期間：～2025年3月27日(木)
※開催スケジュールはホームページをご確認ください
→ 金沢芸妓の舞［石川県］
普段はなかなか見ることができない金沢芸妓の技の数々を気軽に鑑賞できるイベントです。

○金沢21世紀美術館 開館20周年展「すべてのものとダンスを踊って－共感のエコロジー」

期間：～2025年3月16日(日)
→ すべてのものとダンスを踊って―共感のエコロジー［金沢21世紀美術館］
アマゾン、イヌイット、アフリカ、カナダの北西海岸先住民など世界各地のアーティストによる多彩な作品が集います。

○徳田秋聲記念館 三館連携・馬場小学校回顧展「光を追うてvol.2―馬場小学校と秋聲―」

期間：3月26日(水)～6月22日(日)
→ 徳田秋聲記念館
昨年、小学校の統合に伴い閉校となった秋聲の母校に関する展示が予定されています。

◇有料会員様のご宿泊予約方法

下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
https://odoriba.net/members/
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

◇2025年有料会員様シーズンカレンダー（ローシーズン）

※以下に記載のない日はハイシーズンとなります。

• 3月：2～6, 9～13, 16～18
• 4月：6～10, 13～17, 20～24, 27, 29～30
• 5月：1, 6～8, 11～15, 18～22, 25～29
• 6月：1～5, 8～12, 15～19, 22～26, 29～30
• 7月：1～3, 6～10, 13～17
• 8月：24～28, 31
• 9月：1～4, 7～11, 16～18, 23～25, 28～30

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。

《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

春の訪れが待ち遠しい今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。
1月17日、町の踊場の新たな系列店舗「町の踊場 プラントベースカフェ 葉(yoh)」がグランドオープンいたしました。

美しい街並みが人気の、金沢を代表する観光名所「ひがし茶屋街」。この茶屋街は、浅野川と卯辰山の穏やかな景色を見晴らす浅野川大橋のすぐ近くに位置しています。弁柄色の昔ながらの建物が立ち並び、その独特の細い格子は「木虫籠（きむすこ）」と呼ばれ、金沢ならではの景観となっています。茶屋街の街並みが残っている全国的にも珍しい場所です。

そんな「ひがし茶屋街」で、最も人気のあるエリアを撮影するために多くの人が集う広場。この区画にはあまり知られていませんが「ひがしの広見」という名前がついています。金沢にいくつかある「広見」と呼ばれる場所は、藩政時代に火事の延焼を防ぐために設けられていた火除け地であり、さらには有事に兵を集結する目的があったとも言われています。

茶屋街の中心地「ひがしの広見」にオープンしたのがカフェ「葉」。
街並みと建物が醸し出すレトロな雰囲気と、現代アートが飾られたモダンで明るい雰囲気の店内というフレッシュな魅力を併せ持っています。2階は広々としたイートインスペースで、ゆったりとくつろいで過ごすことができます。特に茶屋街の中心の景色を臨む特等席が人気となっています。

「葉」では地元の野菜などを使用したヘルシーなサラダプレートをはじめ、蕎麦粉のガレットや、甘麹のミルクエスプーマを使用したかき氷などのメニューをご提供。ドリンクメニューも豊富で、寒い時期には特におすすめのクリーミーなほうじ茶ラテや焼きマシュマロをのせたココアなど温かい飲み物もご用意いたしております。

当館から「葉」までは、浅野川沿いの道を歩いて15分ほど。お天気の良い日は絶好のお散歩コースでもあります。

金沢に来たら外せない観光地「ひがし茶屋街」。
たくさん歩いたあとの休憩場所にもおすすめです。
どうぞお気軽にお立ち寄りください。

最新情報は公式Instagram@yoh_machinodoribaでお知らせいたします。是非ご覧くださいませ。

◇周辺のイベントのご案内

○金沢城・兼六園四季物語～冬の段～（金沢城・兼六園ライトアップ）

期間：2月の毎週土曜日
→ 金沢旅物語
恒例のライトアップ。冬は金沢の冬の風物詩・雪吊りの景色を楽しめます。

○金沢芸妓の舞

期間：～2025年3月27日(木)
※開催スケジュールはホームページをご確認ください
→ 金沢芸妓の舞［石川県］
普段はなかなか見ることができない金沢芸妓の技の数々を気軽に鑑賞できるイベントです。

○金沢21世紀美術館 開館20周年展「すべてのものとダンスを踊って－共感のエコロジー」

期間：～2025年3月16日(日)
→ すべてのものとダンスを踊って―共感のエコロジー［金沢21世紀美術館］
アマゾン、イヌイット、アフリカ、カナダの北西海岸先住民など世界各地のアーティストによる多彩な作品が集います。

○フードピア金沢 2025

期間：2月1日(土)～2月28日(金)
→ フードピア金沢
「食」をテーマに様々なイベントが開催されます

◇有料会員様のご宿泊予約方法

下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
https://odoriba.net/members/
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

◇2025年有料会員様シーズンカレンダー（ローシーズン）

※以下に記載のない日はハイシーズンとなります。

• 2月：2～6, 9, 11～13, 16～20, 24～27
• 3月：2～6, 9～13, 16～18
• 4月：6～10, 13～17, 20～24, 27, 29～30
• 5月：1, 6～8, 11～15, 18～22, 25～29
• 6月：1～5, 8～12, 15～19, 22～26, 29～30
• 7月：1～3, 6～10, 13～17
• 8月：24～28, 31
• 9月：1～4, 7～11, 16～18, 23～25, 28～30

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。

《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

明けましておめでとうございます。
平素は《町家ホテル 町の踊場》に格別のご愛顧を賜わり、厚く御礼を申し上げます。

昨年の1 月 1 日に発生した令和 6 年能登半島地震から1年が経ちます。
地震による金沢の観光業への影響も懸念されましたが、
当館では地震前を上回る多くのお客様にご滞在いただくことができました。
これもひとえに皆様の温かいご支援の賜物と、重ねて感謝申し上げます。

能登地方では地震だけでなく豪雨災害でも大きな被害があり、
復興にはまだ長い時間がかかるものと思われます。
これからも《町家ホテル 町の踊場》は、石川県の観光業の一端を担う宿泊施設として、
地域の発展のため、そしてお客様のため尽力して参ります。
今後とも、より一層のご支援、お引立てを賜りますよう心よりお願い申し上げます。

◇新店舗「町の踊場 プラントベースカフェ 葉(yoh)」

昔ながらの美しい街並みが人気の、金沢を代表する観光名所「ひがし茶屋街」。
茶屋街のメインの通りの手前にある写真スポットとしても有名な「広見」と呼ばれる場所に
新店舗「町の踊場 プラントベースカフェ 葉(yoh)」をオープンする運びとなりました。

詳細につきましては改めて。
今後のお知らせのメール・Instagramを是非ご覧くださいませ。

◇新店舗「町の踊場 プラントベースカフェ 葉(yoh)」

昔ながらの美しい街並みが人気の、金沢を代表する観光名所「ひがし茶屋街」。
茶屋街のメインの通りの手前にある写真スポットとしても有名な「広見」と呼ばれる場所に
新店舗「町の踊場 プラントベースカフェ 葉(yoh)」をオープンする運びとなりました。

詳細につきましては改めて。
今後のお知らせのメール・Instagramを是非ご覧くださいませ。

◇雑誌掲載のお知らせ

12 月 28 日発売の旅行雑誌「Hanako」2月号(151 ページ)に、当館の記事が掲載されました。
当館について、素敵なお写真とともにご紹介いただいております。
是非ご覧ください。

マガジンハウス Hanako No.1240『温泉と。』

◇周辺のイベントのご案内

○金沢城・兼六園四季物語～冬の段～（金沢城・兼六園ライトアップ）

期間：2月の毎週土曜日
→ 金沢旅物語
恒例のライトアップ。冬は金沢の冬の風物詩・雪吊りの景色を楽しめます。

○金沢芸妓の舞

期間：～2025年3月27日(木)
※開催スケジュールはホームページをご確認ください
→ 金沢芸妓の舞［石川県］
普段はなかなか見ることができない金沢芸妓の技の数々を気軽に鑑賞できるイベントです。

○金沢21世紀美術館 開館20周年展「すべてのものとダンスを踊って－共感のエコロジー」

期間：～2025年3月16日(日)
→ すべてのものとダンスを踊って―共感のエコロジー［金沢21世紀美術館］
アマゾン、イヌイット、アフリカ、カナダの北西海岸先住民など世界各地のアーティストによる多彩な作品が集います。

○フードピア金沢 2025

期間：2月1日(土)～2月28日(金)
→ フードピア金沢
「食」をテーマに様々なイベントが開催されます

◇有料会員様のご宿泊予約方法

下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
https://odoriba.net/members/
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

◇2025年有料会員様シーズンカレンダー（ローシーズン）

※以下に記載のない日はハイシーズンとなります。

• 1月：6～9, 13～16, 19～23, 26～30
• 2月：2～6, 9, 11～13, 16～20, 24～27
• 3月：2～6, 9～13, 16～18
• 4月：6～10, 13～17, 20～24, 27, 29～30
• 5月：1, 6～8, 11～15, 18～22, 25～29
• 6月：1～5, 8～12, 15～19, 22～26, 29～30
• 7月：1～3, 6～10, 13～17
• 8月：24～28, 31

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。

《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

山々が美しく雪化粧を始めた今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。
金沢では、一年の中でいちばん魚がおいしい季節を迎え、ブリ・カキ・エビなど冬の味覚の便りが続々と届いております。
その中でも毎年いちばん高い注目度を誇るのがカニです。

今年のカニ漁の解禁は11月８日。
能登半島地震で被害の大きかった輪島でも、地震からおよそ10か月ぶりに30隻が出漁し、このカニ漁が水産業の復興への第一歩となりました。
県内各地で水揚げされたカニは「かなざわ総合市場」に続々と運び込まれ、当日夜には初競りが開催。
翌朝、金沢市中心部の近江町市場にある鮮魚店には、どの店先も所狭しと並んだ新鮮なカニで赤く彩られ、威勢のいい呼び込みが響きました。

金沢のカニ漁は資源保護のため、メスのズワイガニは12月末・オスは3月中旬までと、漁の期間が決められています。
カニの漁獲量が2年連続で増加したのは、こうした漁期の管理などの取り組みの成果と言われています。

メスの“香箱”が出回るのは短い期間ですが、オスのズワイガニは冬の終わりまで楽しむことができます。
当館のレストラン「ひととき」のご夕食でも、蟹料理のご希望を承っております。（※要予約・別途追加料金となります。詳しくはご相談ください。）
冬の金沢の旅の醍醐味である旬の味覚を是非お楽しみください。

→「町の踊場 台所 ひととき」Instagram：hitotoki_odoriba

→金沢市公式YouTubeチャンネル「KANAZAWA360°カニ初競り」
（360度映像でカメラの視点を動かすことが可能です。※2018年の映像です。）

◇周辺のイベントのご案内

○金沢城・兼六園四季物語～冬の段～（金沢城・兼六園ライトアップ）

※開催スケジュールはホームページをご確認ください
→ 金沢旅物語
恒例のライトアップ。冬は金沢の冬の風物詩・雪吊りの景色を楽しめます。

○金沢芸妓の舞

期間：～2025年3月27日(木)
※開催スケジュールはホームページをご確認ください
→ 金沢芸妓の舞［石川県］
普段はなかなか見ることができない金沢芸妓の技の数々を気軽に鑑賞できるイベントです。

○金沢21世紀美術館 開館20周年展「すべてのものとダンスを踊って－共感のエコロジー」

期間：～2025年3月16日(日)
→ すべてのものとダンスを踊って―共感のエコロジー［金沢21世紀美術館］
アマゾン、イヌイット、アフリカ、カナダの北西海岸先住民など世界各地のアーティストによる多彩な作品が集います。

◇有料会員様のご宿泊予約方法

下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
https://odoriba.net/members/
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

◇2024年有料会員様シーズンカレンダー（ローシーズン）

※以下に記載のない日はハイシーズンとなります。

• 12月：1～5, 8～12, 15～19, 22
• 2025年1月：6～9, 13～16, 19～23, 26～30
• 2025年2月：2～6, 9, 11～13, 16～20, 24～27
• 2025年3月：2～6, 9～13, 16～18
• 2025年4月：6～10, 13～17, 20～24, 27, 29～30

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。

《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

爽やかな秋晴れの日々が続き、過ごしやすい時節となって参りましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
今回はこれからの季節、そして冬にもおすすめの隠れた人気スポットをご紹介いたします。

兼六園・21世紀美術館と人気観光スポットが並び、多くの人が行き交う広坂交差点から歩いて約7分。
裏通りの閑静な場所にあるモダンなデザインの建物が「鈴木大拙(だいせつ)館」です。

金沢で生まれ育った仏教哲学者・鈴木大拙の大きな功績のひとつは日本の仏教、そして「禅」を海外に向け紹介したことです。
大拙は戦後アメリカに滞在し、コロンビア大学などで多くの講演を行いました。
生涯にわたり発表した著作は国内で約120冊、さらに代表作「禅と日本文化」など約30冊は英文で書かれたものです。
こうした活動により、海外で最初の「禅」ブームを起こしたと言われ、その功績から1963年ノーベル平和賞の候補者になりました。

「鈴木大拙館」を設計したのは金沢出身の建築家・谷口吉生(よしお)氏。
代表作としてニューヨーク近代美術館(MoMA)の新館や東京国立博物館の法隆寺宝物館、商業施設「GINZA SIX」が知られています。
「鈴木大拙館」は、小さなミュージアムではありますが、気軽に「禅」の思想や大拙の考えに触れることができます。
さらに展示だけでなく、来館者が自ら思索する空間となるようデザインされていることも特徴です。
住職が生活する「方丈」をイメージして作られた「思索空間棟」では座禅を組むこともでき、「水鏡の庭」は敷地の外の木々が借景となり、秋は紅葉、冬の雪景色、雨の日には水鏡に無数の波紋が浮かぶ様子を楽しめます。
日常の喧噪を離れ、心を落ち着かせるのにおすすめのスポットです。

→鈴木大拙館

◇周辺のイベントのご案内

○金沢城・兼六園四季物語～秋の段～（金沢城・兼六園ライトアップ）

※開催スケジュールはホームページをご確認ください
→ 金沢旅物語
恒例のライトアップイベント。10月15～17日は「名月観賞会」です。

○金沢ナイトミュージアム2024

期間：～10月27日(日)
場所：石川県立音楽堂 邦楽ホール
→ カナザワナイトミュージアム2024
音楽、演劇、映画、ダンスなど、30を超えるアートプログラムを開催されます。

○徳田秋聲記念館 高浜虚子生誕150年記念企画展「虚子と秋聲」

期間：～11月4日(月) ※火曜定休(祝日の場合翌平日)
→ 【徳田秋聲記念館】高浜虚子生誕150年記念企画展「虚子と秋聲」
虚子と秋聲の文学的交流について紹介。初公開の秋聲自筆原稿も展示されます。

○クラフード2024

期間：10月～12月
→ クラフード2024（石川県庁公式サイト）
工芸と食に関するイベントを県内各地で多数開催予定。

○石川県立美術館 企画展「食を彩る工芸」

期間：11月9日(土)～12月8日(日)
→ 石川県立美術館 企画展「食を彩る工芸」
「クラフード2024」関連イベント。これまでにない試みとして、料亭や料理旅館が所蔵する優品も展示されます。

◇有料会員様のご宿泊予約方法

下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
https://odoriba.net/members/
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

◇2024年有料会員様シーズンカレンダー（ローシーズン）

※以下に記載のない日はハイシーズンとなります。

• 10月：1～3, 6～10, 14～17, 20～24, 27～31
• 11月：4～7, 10～14, 17～21, 24～28
• 12月：1～5, 8～12, 15～19, 22
• 2025年1月：6～9, 13～16, 19～23, 26～30
• 2025年2月：2～6, 9, 11～13, 16～20, 24～27
• 2025年3月：2～6, 9～13, 16～18
• 2025年4月：6～10, 13～17, 20～24, 27, 29～30

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。