《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

平素は《町家ホテル 町の踊場》に格別のご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。
旧年中は、多くのお力添えをいただき、誠にありがとうございました。
また、1月1日に発生いたしました令和6年能登半島地震につきましては、
金沢市内は幸い被害が少なく、当館の建物やスタッフ共に無事でございました。
今回の地震に際し、お客様や関係の皆様からお見舞いを頂いております。心より御礼申し上げます。
被災地域の復興、そして何より被災された皆様が一日も早く平穏な生活を取り戻されることを祈りつつ、
金沢の観光業の一端を担う宿泊施設として、地域のため、お客様のため尽力して参ります。
今後ともより一層のご支援、お引立てを賜りますよう心よりお願い申し上げます。

金沢のお正月の風物詩のひとつに「加賀とび」がございます。
「加賀とび」は石川県の無形民俗文化財に指定されており、
江戸の加賀藩邸の火消しが由来の伝統ある行事です。
加賀藩の火消しは勇猛果敢な活動と華麗な装備で知られ、浮世絵や歌舞伎の題材にもなり、
大名火消しといえば「加賀とび」のことを指すほどの人気があったと言われています。

毎年1月初旬に金沢城公園で行われる消防出初式では、恒例の「加賀とび」の「はしご登り」が行われ、
48の消防分団が立てる約6mの竹梯子の上で、威勢の良い掛け声と共に
「火の見」や「肝返り」、「八艘飛び」など27種の技を連続で繰り広げられます。

本年度の出初式は残念ながら中止となってしまいましたが、
「はしご登り」は、毎年6月に開催される「金沢百万石まつり」の「百万石行列」でも披露されます。
江戸時代からの伝統を今に伝える「加賀とび」、是非いちどご覧くださいませ。

◇雑誌掲載のお知らせ

12月28日発売の「和樂」2・3月号(151ページ)に、当館の記事が掲載されました。
当館の魅力を、撮影いただいた写真と共にご紹介いただいております。
どうぞご覧ください。

→和樂（小学館）

◇周辺のイベントのご案内

○金沢芸妓の舞
3月28日(木)までの全33回
金沢芸妓による演奏やお座敷遊びが体験できる特別公演です。
https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/event/detail_30111.html

○徳田秋聲記念館
企画展「秋聲没後80年記念 自筆原稿一挙公開」
後期：1月6日(土)～3月10日(日)※火曜定休(祝日の場合翌平日)
徳田家から提供された多数の貴重な自筆原稿を展示しています。
https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/event/detail_30047.html

○フードピア金沢2024
2月1日(木)～2月29日(木)
「食」をテーマに様々なイベントが開催されます。
https://www.foodpia-kanazawa.jp/index.html

○冬のライトアップ「金沢城・兼六園四季物語 ～冬の段～」（無料）
2024年2月上旬～中旬
冬のライトアップは金沢の風物詩「雪吊り」をお楽しみいただけます。
https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/event/detail_30282.html

◇有料会員様のご宿泊予約方法

2023年6月より、有料会員様のご予約方法が変わりました。
下記の有料会員様専用ページにて予約方法をお読みの上、ご予約下さい。
https://odoriba.net/members/
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。

◇2024年有料会員様シーズンカレンダー

• 1月
  ローシーズン：8～11, 14～18, 21～25, 28～31
  ハイシーズン：上記以外
• 2月
  ローシーズン：1, 4～8, 12～15, 18～21, 25～29
  ハイシーズン：上記以外
• 3月
  ローシーズン：3～7, 10～14, 17, 18, 21
  ハイシーズン：上記以外
• 4月
  ローシーズン：7～11, 14～18, 21～25
  ハイシーズン：上記以外
• 5月
  ローシーズン：6～9, 12～16, 19～23, 26～30
  ハイシーズン：上記以外
• 6月
  ローシーズン：3～6, 9～13, 16～20, 23～27, 30
  ハイシーズン：上記以外

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
たくさんの会員様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心待ちにしております。