《町家ホテル 町の踊場》有料会員の皆様

秋晴れの心地よい季節となりました、皆様におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。
金沢は11月に入ると本格的な紅葉のシーズンに入ります。
当館のお庭のモミジの木も徐々に色づき始めております。
「雲のゆくへ」のお部屋にご宿泊のお客様は、
縁側よりの庭園の眺めを存分にお楽しみいただけます。
今しか観ることのできない風景、金沢の秋を是非お楽しみください。

また、今後当館のホテル公式Instagramにてお庭の様子を投稿して参ります。
こちらも是非ご覧くださいませ。
https://www.instagram.com/machi_no_odoriba/

◇秋の兼六園ライトアップのご案内
金沢の代表的な名所である金沢城公園と兼六園では
秋のライトアップ「金沢城・兼六園四季物語 秋の段」が行われます。

11月3日～26日と約1か月の開催で、
ライトアップの時間帯(17:30～20:45)は入園無料となります。

園内では約300本のモミジの紅葉を楽しむことができ、
さらに降雪の多い金沢では樹木を雪から防ぐための「雪吊り」が施されますので、こちらも見ものです。
金沢らしい秋冬の景観、そして特別なライトアップを是非お楽しみください。

詳細は石川県の「ほっと石川 旅ネット」にてご覧いただけます。
https://www.hot-ishikawa.jp/news/309

◇北陸中日新聞掲載のお知らせ

先日の「いしかわ広告景観賞」の表彰式についての記事が北陸中日新聞に掲載されました。
表彰式の様子や当館の写真も紹介していただいております。
記事の画像は添付ファイルにございます。是非、ご一読くださいませ。

◇全国旅行支援のお知らせ
10月11日より新たな全国旅行支援事業《いしかわ旅行割》がスタートしております。
有料会員様におかれましても、さらにお得にご宿泊できる機会となっております。

また、「予算がなくなり次第、事業が終了となる可能性がある」と石川県の事務局より通達がございました。
これにより、当館の空室状況にかかわらず、旅行支援対象期間中であっても
石川県の予算上限に達した場合は事業が終了する場合がございます。
現在7割に達しており、残り3割程となっております。
全国旅行支援を適用してのご宿泊をご希望の場合は、
旅行日程が決まりましたら、宿泊予約確定はできるだけお急ぎください。

・10月末現在の各予約サイトの状況
じゃらん >>予算上限に達したため、停止しております
楽天トラベル>> 11/2より再開予定
Yahooトラベル>>予算上限に達したため、停止しております
自社サイト >>全国旅行支援の利用が可能でございます

インターネット上で各旅行サイトの受付状況を確認できるページもございます。
ご参考にしていただければと存じます。
https://travelersnavi.com/coupon/zenkokuryokoushien-atokara

全国旅行支援を適用してのご宿泊をご希望の場合は、自社サイトよりご予約くださいませ。
詳細は以下をご確認ください。

●対象となるご宿泊日
令和4年10月11日（火）～12月20日（火）

●キャンペーン内容
・宿泊料金から1人1泊につき40%補助(最大限度額5,000円)
・石川県観光クーポンの進呈(平日3,000円分/休日1,000円分)
場合によって異なることがありますのでご了承くださいませ。

●当日ご提示いただく書類
・ワクチン3回接種証明書 または 陰性証明
・本人確認書類(免許証等)
旅行割をご利用なさるご宿泊者様全員分のご提示をお願いいたしております。

●ご予約方法
予約フォームの「お問い合わせ・ご要望を入力」の欄に
【いしかわ旅行割利用】とご記入をお願いいたします。
ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。

◇ご予約方法のご案内
［ 会員様専用パスワードのご案内 ］
有料会員ホームページ・有料会員専用予約フォームへのログインパスワードは
「tokuda0201」で同一のものとなっております。
なお、上記のパスワードが会員様以外の方に知られますと、
一般のお客様も会員価格で予約可能となってしまいます。
パスワードの取扱いにつきましては、厳重にご管理いただきますよう
くれぐれもよろしくお願い申し上げます。

［ 予約画面までの手順 ］
① 有料会員専用ホームページにアクセス https://odoriba.net/members/
ログインパスワード「tokuda0201」の入力をお願いいたします。
② 「有料会員の方」のページ
注意事項をご確認いただき、
ページ下部の［会員向け予約ページへ］というボタンをクリックして下さい。
③ 「コーポレートログイン」のページ
「アカウント」は入力せずに「アクセスキー」に
ログインパスワード「tokuda0201」を再度ご入力お願いいたします。
④ 「施設情報」のページ
［客室プランを予約（空室検索）］のボタンより、
ご希望の日時等の選択画面に入ることができます。
ご不明な点などございましたら、
お気軽にこちらのメールアドレスinfo@odoriba.net <mailto:info@odoriba.net> までお問い合わせくださいませ。

◇11月の会員様のご宿泊
・月曜～木曜
シーズンC：チケット1枚で宿泊料金50%OFF(おひとりさま\25,000→\12,500)
チケット4枚で宿泊料金無料
・金曜
シーズンA：チケット3枚で宿泊料金50%OFF(おひとりさま\25,000→\12,500)
・日曜
シーズンB：チケット2枚で宿泊料金50%OFF(おひとりさま\25,000→\12,500)
チケット5枚で宿泊料金無料
・11月中のチケットでの割引対象外期間
土曜日：11/5・11/12・11/19・11/26

※割引対象外期間について
土曜日・祝前日・祝日・年末年始・GW・お盆・シルバーウィーク・百万石まつり期間中
となります。

また対象外の期間におきましても、チケットを10枚のご利用で、
お一部屋無料で何名様でも宿泊予約が可能になります。

◇12月の会員様のご宿泊
■12/15(木)まで
・月曜～木曜
シーズンC：チケット1枚で宿泊料金50%OFF(おひとりさま\25,000→\12,500)
チケット4枚で宿泊料金無料
・金曜
シーズンA：チケット3枚で宿泊料金50%OFF(おひとりさま\25,000→\12,500)
・日曜
シーズンB：チケット2枚で宿泊料金50%OFF(おひとりさま\25,000→\12,500)
チケット5枚で宿泊料金無料

■12/16(金)より
・全日
シーズンS：チケット6枚で宿泊料金50%OFF(おひとりさま\25,000→\12,500)
・12月中のチケットでの割引対象外期間
年末年始：12/28～1/3
土曜日：12/3・12/10・12/17・12/24
※割引対象外期間について
土曜日・祝前日・祝日・年末年始・GW・お盆・シルバーウィーク・百万石まつり期間中
となります。

また対象外の期間におきましても、チケットを10枚のご利用で、
お一部屋無料で何名様でも宿泊予約が可能になります。
是非、たくさんの会員様のお顔を拝見できますことを、
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。